;  UTF-8 Encoding
;----------------------
;  %s - string
;  \n - new line
;----------------------
;  Prefixes:
;    lbl - Label
;    lv - ListView
;    gb - GroupBox
;    ch - CheckBox
;    rb - RadioButton
;    act - TAction
;    btn - Button
;    ed - Edit
;    cb - ComboBox
;    ud - UpDown
;    mnu - Menu
;    cp - CategoryPanel
;    fp - FlipPanel (expandable panel)
;    col - Column
;----------------------

[INFO]
AppName=Free 3GP to AVI Converter
AppVer=1.9
LangName_InEnglish=Chinese (simplified)
LangName_Native=简体中文
Translator=rockt101
TranslatorUrl=
TranslatorEmail=rockt101@163.com
Date=Feb 25, 2012

[MAIN]
pnConversionSettings=Conversion settings
actStayOnTop=Stay on top
Auto=自动
AverageShort=AVG
Custom=自定义
gbInterlacing=反交错
cbInterlacing_Deinterlace=反交错
cbInterlacing_KeepOriginal=保持不变
actShowCmdLine=显示/隐藏 FFmpeg 命令行参数...
cbProfile_TheLastSessionSettings=最近一次编码所使用的配置
cbProfile_DefaultSettings=默认编码设置
lblProfile=配置:
actLoadSelectedProfile=<-- 加载
mnuView=查看
dlgSaveProfile_Filter=Ini 文件 (*.INI)
dlgOpenProfile_Filter=Ini 文件 (*.INI)
dlgSaveFileList_Filter=文件列表 (*.LST)
dlgOpenFileList_Filter=文件列表 (*.LST)
dlgOpen_Filter1=3GP video files (3GP, 3G2, 3GPP, 3GP2)
dlgOpen_Filter2=所有视频文件
mnuFile=文件
mnuFileList=文件列表
mnuEncoder=编码器
mnuHelp=帮助
colNo=序号
colIcon=Icon
colFile=视频文件
colDirectory=文件夹
colSize=大小
colStatus=状态
colDuration=播放时长
colVideo=Video
colVideoCodec=视频编码
colVideoCodecID=Video codec ID
colVideoProfile=Video profile
colVideoBitrate=码率
colVideoWidth=Width
colVideoHeight=Height
colVideoResolution=分辨率
colVideoDisplayAspect=画面比例
colVideoFPS=帧率
colVideoScanType=扫描方式
colVideoBpp=数据密度
colVideoStreamSize=Video stream size
colAudio=Audio
colAudioCodec=音频编码
colAudioCodecID=Audio codec ID
colAudioProfile=Audio profile
colAudioBitrate=比特率
colAudioChannels=声道
colAudioSampling=采样率
colAudioStreamSize=Audio stream size
actConvert=转换勾选的文件
actExit=退出
actLoadProfile=载入编码设置...
actSaveProfile=保存编码设置...
actAddFiles=添加文件到列表...
actAddFolder=Add files from folder...
btnAddFolder=Add folder
actRemoveChecked=移除勾选的文件
actMinimizeToTray=最小化到系统托盘
actShowMainWindow=显示主窗口
actLoadFileList=载入文件列表...
actSaveFileList=保存文件列表...
actCheckAll=全部勾选
actInvertSelection=反向勾选
actCheckSelected=Check selected files
actUncheckAll=Uncheck all
actUncheckSelected=Uncheck selected files
actClearFileList=Clear file list
actGoToHomePage=主页
actAbout=关于...
actShowOptions=选项...
actBrowseOutDir=浏览...
actExploreOutDir=打开...
actSaveBAT=保存批处理文件...
actSetDefaultEncoderSettings=默认编码设置
actShowHideFormErrors=显示/隐藏错误日志
actShowHideFileInfo=显示/隐藏视频文件属性
actShowHideBottomPanel=显示/隐藏设置面板
actShowProgressWindow=显示进度窗口
lblIfOutputExists=如果目标文件已存在:
lblAfterConversion=转换完成后:
gbOutputDir=目标文件夹
rbOutDirIsInDir=与来源文件夹相同
cbAfterConversion_DoNothing=什么都不做
cbAfterConversion_CloseApplication=关闭程序
cbAfterConversion_CloseWindows=关闭计算机
cbOutputExists_Rename=重命名
cbOutputExists_Overwrite=直接覆盖
cbOutputExists_Skip=跳过文件
lblOutputFormatVideoSettings=目标文件格式/视频设置
lblAudioSettings=音频设置
lblAdvancedSettings=高级设置
gbAviVideoOptions=视频选项
lblAviVideoCodec=视频编码:
lblAviVideoBitrate=码率:
lblAviVideoFPS=帧率(FPS):
chAviVideo2Pass=两次编码
chAviVideoDontCopy=不处理视频流
gbMPEGSettings=MPEG 设置
lblMpgVideo=视频设置:
lblMpegVersion=MPEG 版本:
lblMpgVideoBitrate=码率:
lblMpgVideoFPS=帧率(FPS):
chMpgVideo2Pass=两次编码
chMpgVideoDontCopy=不处理视频流
gbAudioOptions=音频设置
lblAudioCodec=音频编码:
lblAudioBitrate=比特率:
lblAudioSampling=采样率:
lblAudioChannels=声道:
chAudioDontCopy=不处理音频流
gbResolution=分辨率
edResWidth=宽度:
edResHeight=高度:
chVideoFourcc=编辑视频代码
gbCropping=剪切
edCropTop=上:
edCropBottom=下:
edCropLeft=左:
edCropRight=右:
btnAdd=添加文件
btnRemove=移除
btnConvert=转换
btnOptions=选项
btnHomePage=主页
btnAbout=关于
btnFileInfo=文件信息
cbAviVideoCodec_HuffYUV=HuffYUV (无损格式)
cbAviVideoCodec_Copy=复制原始视频流
cbAudioCodec_Copy=复制原始音频流
lblAudioVolume=音量:
gbFFmpegParams=额外的 FFmpeg 命令行参数:
actExploreDirectory=目标文件夹 "%s"
MpgUserSettings=用户设置
Error=错误
Errors=错误
Abort=中止
Aborted=已中止
Close=关闭
CantCreateDirectory=无法创建文件夹 "%s" !
Converting=正在转换
Done=完成
OK_Renamed=完成 (已重命名)
Skipped=已跳过
OK_Overwritten=完成 (已覆盖)
PleaseWait=请稍等...
Ready=就绪
VideoBitrateMustBeInteger=视频码率: %s\n码率必须是一个整数值!
FPSMustBeFloat=视频帧率(FPS): %s\n帧率必须是一个浮点值!
AudioBitrateMustBeInteger=音频比特率: %s\n比特率必须是一个整数值!
AudioSamplingMustBeInteger=音频采样率: %s\n采样率必须是一个整数值!
CommandLineInfo=FFmpeg 命令行参数
FFmpegNotExists=找不到 FFmpeg 编码器!\n\n确认已完全解压 (%s) 中的文件. 尤其是 tools 文件夹中的所有 EXE 和 DLL 文件.\n\n您也可以访问 pazera-software.com 并下载最新版本的 %s.
gbAudioTrackNo=音轨选择
AudioLanguageUndefined=(未定义.)
AudioLanguage=语言:
AudioChannels=声道:
FirstAudioTrack=(第一音轨)
lblAviVideoAspect=画面比例:
actToolsInfo=Tools info...
mnuColumns=Columns
actCheckUpdate=Check for updates...
chKeepFileDates=Keep the dates of the source files
KeepFileDates=Keeps the creation, last write and the last access time of the original files
chConvertColors=Convert colors to:
chBrightness=Brightness
chSaturation=Saturation
chFlipHorizontal=Flip horizontal
chFlipVertical=Flip vertical
chRotate=Rotation

[Errors]
Caption=错误
actClose=关闭
actSaveLog=保存日志...
actClearLog=清空日志
dlgSaveLogFilter=日志文件

[FileInfo]
Caption=视频文件属性
lblDataStreams=数据流:
ColumnTitle_Stream=数据流
ColumnTitle_Details=详细信息
gbGeneralInfo=基本信息
lblFileSize=文件大小:
lblDuration=播放时长:
lblFileName=文件名:
lblDirectory=文件夹:
lblOverallBitrate=平均码率:
lblFormat=文件格式:
lblNumberOfDataStreams=全部数据流数目:
lblNumberOfVideoStreams=视频流数目:
lblNumberOfAudioStreams=音频流数目:
lblEncodedApplication=编码程序:
gbVideoStream=视频流
lblVideoCodec=视频编码:
lblVideoProfile=格式配置:
lblVideoBitrate=码率:
lblResolution=分辨率:
lblDisplayAspectRatio=画面比例:
lblFPS=帧率:
lblScanType=扫描方式:
lblPixelFormat=像素格式:
lblBitsPerPixel=数据密度:
lblVideoFrames=帧数:
lblVideoStreamSize=大小:
lblVideoEncodedLibrary=视频编码库:
lblVideoStreamIndex=视频流索引:
gbAudioStream=音频流
lblAudioCodec=音频编码:
lblAudioProfile=格式配置:
lblAudioBitrate=比特率:
lblChannels=声道:
lblSamplingRate=采样率:
lblBitsPerSample=位深度:
lblAudioFrames=采样数:
lblVideoDelay=视频延迟:
lblAudioLanguage=语言:
lblAudioStreamSize=大小:
lblAudioEncodedLibrary=音频编码库:
lblAudioStreamIndex=音频流索引:
actClose=关闭
actSave=另存为...
dlgSaveFilter=文本文件 (*.TXT)
Report_Info=%s - 视频文件信息
Report_File=文件:
Report_GeneralInfo=GENERAL INFO (基本信息)
Report_FirstVideoStream=FIRST VIDEO STREAM (第一视频流)
Report_VideoStream=VIDEO STREAM (视频流)
Report_FirstAudioStream=FIRST AUDIO STREAM (第一音频流)
Report_AudioStream=AUDIO STREAM (音频流)
Report_DataStreams=DATA STREAMS (数据流):
Report_DataStream=DATA STREAM (数据流)
ScanType_Interlaced=隔行扫描
ScanType_Progressive=逐行扫描
actCopy=Copy to the Clipboard
btnCopy=Copy

[Options]
Caption=选项
gbShortcuts=快捷方式
chShortcutDesktop=创建到桌面
gbLanguage=语言
pnFileList=File list
lblFileListFontName=Font name:
lblFileListFontSize=Font size:
lblFileListRowHeight=Row height:
chFileListAllowRowMoving=Allow row moving
chFileListAllowColumnMoving=Allow column moving
chFileListGridLines=Show grid lines
chFileListFooter=Show table footer
chFileListRowIndicator=Show selected row indicator
chFileListIconClickOpen=Open file after click on the icon
lblDefaultVideoCodec=Default video encoder:
btnCreateShortcutOnDesktop=Create shortcut on the Desktop
lblFileAnalysis=File analysis:
FileAnalysis_Full=Full
FileAnalysis_Quick=Quick
FileAnalysis_None=None

[About]
Caption=关于
Donation=捐助

[Progress]
Caption=编码窗口
lblEncoderOutput=编码信息输出:
lblStatus=当前状态:
lblInputFile=来源文件:
lblOutputFile=目标文件:
lblProgress=转换进度:
btnAbort=中止
chHideEncoderOutput=不再显示编码窗口
ConvertingFile=文件数目:
Conversion_Pass=编码次数
Conversion_Speed=速度:
Conversion_FramesPerSecond=帧/秒
Conversion_Frame=帧数:
Conversion_Complete=已完成:
chCloseAfterConversion=Close after conversion

[ToolsInfo]
Caption=Tools info

[CheckUpdate]
Caption=Check for updates
lblUserVersion=Your version
lblLatestVersion=The latest version:
CheckNow=Check now
NoUpdates=No updates available.\nYou have the latest version.
UpdatesAvailable=A new version is available.
CheckingUpdates=Checking available updates.\nPlease wait...
ConnectionFailed=Can not connect to the server.\nPlease try again in a few minutes.
GoToDownloadPage=Go to the download page...
btnDownload=Download...
CannotCheck=Unable to retrieve version information.\nPlease try again in a few minutes.

